протеже — перевод на английский

«Протеже» на английский язык переводится как «protégé».

протеже — protege

Как Катерина, ваша маленькая протеже?
How is Catherine your little protege?
Ваш протеже на Сицилии, этот комиссар, очень мутит воду.
Firstly, your protege the lnspector, is going too far.
Мистер Стэмпер — протеже уже знакомого вам доктора Кауфмана... который успел обучить его искусству древнекитайских пыток.
Mr. Stamper is a protege of the late Dr. Kaufman... who was schooling him in the ancient art of chakra torture.
Протеже Саманты ее наколола зато моя оказывала мне королевские почести.
While Samantha was getting fucked royally by her protege mine was giving me the royal treatment.
Из уст протежЕ Лекса Лютера — это многое значит.
That means a lot coming from the protege of Lex Luthor.
Показать ещё примеры для «protege»...
advertisement

протеже — protegee

Нет, нет, Синтия — протеже моей мамы.
— No, she is the protegee of my mother.
И ничто не должно стоять передо мной и моим протеже.
Nothing comes between me and my protegee. This is, after all, all about me.
Молодая протеже.
The young protegee.
Ваше протеже.
Your protegee.
Как планировали, участником окажется ваш юный протеже, который также будет под впечатлением, что мы спланировали ловушку.
As willing a participant as she seems, your young protegee there also appears to be under the impression that we are planning a trap.
Показать ещё примеры для «protegee»...
advertisement

протеже — little protégé

Ну, ты уже вполне протеже?
Well, aren't you quite the little protégé?
Я тут с твоим протеже!
I'm with your little protégé!
Жаль, что твоя протеже не успела получить чек.
Too bad your little protégé isn't around to collect the check.
Но вынести присутствие ещё одной из убогих протеже моего друга Родольфо было невмоготу.
But I wasn't ready to tolerate another, especially not one of Rodolphe's pathetic little protégées.
Твоя милая протеже отродясь не знала дилеров и никогда не пробовала наркоты...
Your little protègèe doesn't know the squat dealer, and she's never tried drugs...
Показать ещё примеры для «little protégé»...