просьба мистера — перевод на английский

просьба мистера — per a mr

Просьба мистера Бёртона к вам очень проста, дамы и господа.
What Mr Burton is asking of you is very simple, ladies and gentlemen.
— я здесь только по просьбе мистера ѕомпы.
I'm only here because Mr Pump begged.
О, Клайд разослал всем электронные письма о том, что мы должны быть особенно любезны с тобой по просьбе мистера Ван Хорна.
Oh, clyde sent everyone an e-mail saying that We had to be particularly nice to you Per a mr.
advertisement

просьба мистера — at the request of mr.

По просьбе мистера Купермана ... мы вошли в контакт с вашим правлением директоров ... и они дали их одобрение.
At the request of Mr. Cooperman... we've contacted your board of directors... and they've given their approval.
Я навожу справки по просьбе мистера Джея Эдгара Гувера, директора бюро расследований США. Гувер?
I'm conducting this inquiry at the request of Mr. J. Edgar Hoover, director of the United States Bureau of Investigation.
advertisement

просьба мистера — behalf of mr.

Я звоню по просьбе мистера Джона Дюпона.
I'm calling on behalf of Mr. John E. Du Pont.
Я здесь по просьбе Мистера Томсона.
I'm here on behalf of Mr. Thompson.
advertisement

просьба мистера — другие примеры

Мы с другом пришли по просьбе мистера Левингтона.
My friend and I are here at the request of Mr Lavington.
Я не совсем поняла вашу реакцию на просьбу мистера Гажика.
I'm puzzled by your reaction to Mr. Gajic.
И, по просьбе мистера Милтона, передаю материалы по делу Маэза.
And I prepared, at Mr. Milton's request, an overview of the Moyez case.
Обвинения были сняты по просьбе мистера Карла, но позже была стычка с офицером полиции Лос-Анджелеса.
The charges were dropped at Mr. Carl's request, shortly thereafter an altercation with an LAPD officer.
Мы получили просьбу мистера Денни Кресджа. о вступлении в активные члены Племени Миннекопа.
We've received Mr. Kresge's request to become an active member of the Minnekopa band under the Anasazi.
Показать ещё примеры...