просыпаться от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просыпаться от»

просыпаться отwake up

Каждую ночь я просыпался от крика.
Every night I wake up screaming.
Я все еще порой просыпаюсь от того, что в моих снах он кричит на меня.
Sometimes I still wake up to him shouting at me.
Я просыпаюсь от собственного крика.
I wake up screaming my head off.
Иногда ты просыпаешься от слез.
There are nights you wake up crying.
Я раньше просыпался от этого звука. Как твои глаза открываются и закрываются.
I used to wake up to that sound of your eyes opening and closing.
Показать ещё примеры для «wake up»...