просчёт — перевод на английский
Варианты перевода слова «просчёт»
просчёт — miscalculation
Ну, вряд ли я назову это просчетом, мой мальчик.
Well, I would hardly call it a miscalculation, my boy.
Во время этого задания мы не можем рисковать ни просчетом, ни ошибкой со стороны кого-либо на борту.
In our next action, we can risk neither miscalculation nor error by any man aboard.
С грузовым судном произошел просчет, несчастный случай.
The ore ship was a miscalculation. An accident.
Это был мой единственный просчет.
That was my only miscalculation.
Один просчет, и мы можем надолго повредить ее кору головного мозга.
One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.
Показать ещё примеры для «miscalculation»...