просчитываться — перевод на английский

Варианты перевода слова «просчитываться»

просчитываться — другие примеры

А вы, как офицер, никогда не просчитывались в предполагаемом риске?
Didn't you, as an officer, ever take a calculated risk?
Просчитывается все— расстояние до цели, минута дуги, и... снос ветром.
You factor in all the conditions, like range to target, minute of arc, and... windage.