просчитываемый — перевод на английский

Варианты перевода слова «просчитываемый»

просчитываемыйcalculated

Нужно просчитывать риск.
You take calculated risks.
Но поймите, что это, не азартная игра. Это просчитываемый риск.
But you need to understand it is not a gamble, it is a calculated risk.
Что бы Брессон ни делал, он всё просчитывал до мельчайших деталей.
Every thing Bresson does is calculated down to the tiniest detail
Я ничего не просчитывала, ничего не планировала.
There's nothing calculated, nothing planned
Я бы сошел с ума, если бы ты просчитывал все свои чувства.
I'd freak out if you calculated all your feelings.
Показать ещё примеры для «calculated»...