простые радости — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «простые радости»
«Простые радости» на английский язык переводится как «simple joys».
Варианты перевода словосочетания «простые радости»
простые радости — simple joys of
Дни и ночи я играл как безумный от осознания того что мне никогда больше не разделить простые радости мира.
For nights and days I played furious that I would never partake of the simple joys of the world.
Наверное, я смогу привыкнуть к простым радостям мужской дружбы.
I could get used to the simple joys of male bonding.
С годами мужчина становится безразличен к простым радостям жизни.
The passing of years hardens a man to the simple joys of life.
Празднования дня победы в Лондоне и Париже намного превосходили собрание клана Маккензи в масштабах, но здесь было что-то еще... простая радость, не обремененная трагедиями войны или опустошением ее конца.
The victory day celebrations in London and Paris far exceeded the gathering of the Mackenzie clan in terms of sheer size, but this was something different... simple joy, unencumbered by the trauma of war or the exhaustion of its end.
Вы же видите, я занят, дорогая мадам. Я открываю для себя простые радости здорового образа жизни на лоне дикой природы.
You see, I'm busy, dear discovering the simple joy of healthy living on the lap of the nature.
Показать ещё примеры для «simple joys of»...
advertisement
простые радости — simple pleasures
Простые радости.
Simple pleasures.
Жаль, что я не могу вернуться к этим простым радостям.
I wish I could go back to such simple pleasures.
И учатся утешаться простыми радостями жизни, такими, как семья, дом.
And learn how to enjoy simple pleasures of life, like a family, a home.
Быть благодарной за простые радости.
Being grateful for the simple pleasures.
— Мне нужны эти простые радости.
— I need these simple pleasures.
Показать ещё примеры для «simple pleasures»...