простые души — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простые души»
простые души — just have a shower
Просто душ, не смотри назад.
Just shower, and don't look back.
Нет, это просто душ.
No, it's just a shower.
Да, мы просто душ примем.
Yeah, we'll just have a shower.
advertisement
простые души — than souls
Ты просто душа компании.
Life and soul, you are.
В Чистилище есть твари древнее простых душ, ты их тоже проглотил.
There are things much older than souls in Purgatory, and you gulped those in, too.
advertisement
простые души — just the soul
Они же просто души с бременем, так?
Well, they're just souls with baggage, right?
Просто душа, которая была внутри поддерживала его живим
It was just the soul that was inside it that was keeping it alive.
advertisement
простые души — другие примеры
Это просто душ.
It's only a shower.
Такой четкий профиль, просто душа в пятки уходит.
That cold, pure profile?
Ты видишь что-то юное и прелестное и ты просто душишь его до смерти, так ведь?
You see something young and pretty you just got to choke the life out of it, don't you?
Бедный парень, просто душу изливает.
That poor man is pouring out his heart.
Никакого выпускания, просто душ.
No releasing,just bathing.
Показать ещё примеры...