простую пищу — перевод на английский

простую пищу — just

А эта трава, она просто пища богов.
It was just an ambrosia of primal sensations.
Это просто пища для сплетен.
It's just gossip page fodder.
— Отличная идея, потому что Чёрный Твиттер просто пищит, когда Дрейк с Рианной выступают в одном городе!
That's a good idea, you want to know why? 'Cause Black Twitter, they gonna freak out, just like how they do when Rihanna and Drake in the same city.
advertisement

простую пищу — simple food

Ваша простая пища слишком изобильна.
Your simple food is far too rich.
И помни, из-за плохого пищеварения, сэр Родерик ест только самую простую пищу.
And Sir Roderick can eat only the simplest of foods owing to an impaired digestion.
Мы просим, чтобы наши старания были вознаграждены простой пищей для нашего невзыскательного пропитания.
We ask that our efforts be worthy to produce simple food for our simple taste.
advertisement

простую пищу — for honest meat

Желудок не принимает простую пищу?
Have you no stomach for honest meat?
Простую пищу принимает.
For honest meat, yes.
advertisement

простую пищу — just food

Ничего тяжелого, просто пища для нежного желудка.
Nothing heavy, just food for a tender tummy.
Это просто пища для размышлений.
It's just food for thought.

простую пищу — другие примеры

Простая пища.
A simple meal.
Только простая пища.
Basic nutrition only.
Они просто пища.
They are merely food.
Просто пища богов!
That is food for the gods.
В Отречении едят простую пищу, овощи, почти без соусов и приправ.
Abnegation eat plain food. Plant-based diet with no sauces and a minimum of seasoning.
Показать ещё примеры...