просто это очень — перевод на английский

this is just too
it's just that it's a very
it's a really

просто это очень — this is just too

— Извини, просто это очень странно.

— I'm sorry, this is just too weird.

— Извини, просто это очень странно.

— l'm sorry, this is just too weird.

просто это очень — it's just that it's a very

Просто это очень важно.

It's just that it's very important.

Просто это очень большая сумма.

Well, it's just that it's a very large amount...

просто это очень — it's a really

не хочу, чтобы люди знали об этом. Просто это очень сложно, и я не хочу упасть в грязь перед ними.

Well, I don't want people to know about it because it's really hard, and I don't want them to see me fall on my face.

Ты будешь любить Просто это очень популярная песня.

¶ you're gonna love ¶ it's a really popular song.

просто это очень — другие примеры

— Послушайте, извините, просто это очень необычная рубашка.

— Look, I'm sorry, it's just a very unusual shirt.

Просто это очень трудно.

But it's just so hard.

Просто это очень личное!

You dislike hardships?

Просто это очень впечатляет.

I'm told it's moving.

Слушайте, не то, чтобы я не доверяла вам, я ценю любое содействие, которое вы можете оказать, или то, что вы сделаете, если присоединитесь к нам. Просто это очень серьезное решение.

Look, it's not that I don't trust you, or value any contributions you may have to make, or that you will make if you do join us it's just it is a rather big decision.

Показать ещё примеры...