просто хотел поздороваться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто хотел поздороваться»
просто хотел поздороваться — just wanted to say hi
Просто хотел поздороваться.
Just wanted to say hi.
Ничего, просто хотела поздороваться.
No catch, just wanted to say hi.
И, я просто хотел поздороваться, знаешь, дать тебе шанс... ну знаешь, то, что доктор прописал, как говорится... и, может, хочешь поужинать завтра вечером?
So, I just wanted to say hi... you know, give you a chance to... you know, take a gander at the goods, so to speak... and, uh, see if maybe, uh, tomorrow night you wanted to have dinner?
— Я просто хотел поздороваться.
— I just wanted to say Hi.
Просто хотел поздороваться на этот раз.
Just wanted to say hi this time. You said it.
Показать ещё примеры для «just wanted to say hi»...
advertisement
просто хотел поздороваться — just wanted to say hello
Я просто хотел поздороваться.
I just wanted to say hello.
Нет, нет, я просто хотел поздороваться.
No, I just wanted to say hello.
Ну, я просто хотела поздороваться.
Well, I... I just wanted to say hello.
Я просто хотела поздороваться.
I just wanted to say hello.
Я просто хотел поздороваться.
And I just wanted to say hello.
Показать ещё примеры для «just wanted to say hello»...