просто хотел поблагодарить тебя за то — перевод на английский

просто хотел поблагодарить тебя за то — just wanted to thank you for

Я просто хотела поблагодарить тебя за то, что спас мне жизнь.

I just wanted to thank you for saving my life.

Я просто хотела поблагодарить тебя за то, что ты вошла в мою жизнь, Мэри.

And so I just wanted to thank you for coming into my life, Marie.

Я просто хотел поблагодарить тебя за то, что поддержала меня.

I just wanted to thank you for backing me earlier.

Просто хотел поблагодарить тебя за то, что ты передал того вампира Энзо мне.

Just wanted to thank you for turning over that vampire Enzo to me.

А, да, я просто хотел поблагодарить тебя за то, что сохранил карликовую звезду.

Oh, yeah, uh, I just wanted to thank you for saving all that dwarf star ore.

Показать ещё примеры для «just wanted to thank you for»...