просто хотел встретиться с вами — перевод на английский

просто хотел встретиться с вами — i just wanted to meet you

Думаю, главным образом... я просто хотел встретиться с вами.

I guess, mainly... I just wanted to meet you.

Просто хотел встретиться с вами, пока у меня есть такой шанс.

I just wanted to meet you while I have the chance.

Я просто хотел встретиться с вами лицом к лицу.

Essentially, I wanted to meet you face-to-face.

Я просто хотела встретиться с вами до моего отлета.

I just wanted to get our appointment out of the way before I left.

Мы просто хотели встретиться с вами тет-а-тет.

We only wish to meet with you face to face.