просто теряем время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто теряем время»

просто теряем времяwasting your time

Если ты надеешься найти здесь свою вторую половинку, то ты просто теряешь время!
If you think you are going to find your soulmate here, you are wasting your time.
Ты просто теряешь время.
Melanie: YOU'RE WASTING YOUR TIME.
Ты просто теряешь время.
You're wasting your time.
Прием, по вашей причине! Пошли, мы просто теряем время.
Let's go, we are wasting time.
Мы просто теряем время.
We're wasting time.
Показать ещё примеры для «wasting your time»...
advertisement

просто теряем времяjust wasting time

Мы просто теряем время говоря, в то время как Зои в опасности!
We're just wasting time talking while Zoe's in danger!
Мы просто теряем время.
We're just wasting time.
Мне неспокойно от того, что я просто теряю время.
I'm not comfortable just wasting time.
Ну всё, Джерри, теперь мы просто теряем время.
All right, now we're just wasting time, Jerry.
Видишь, ты просто теряешь время.
See, you just waste time.
Показать ещё примеры для «just wasting time»...