просто так не исчезают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто так не исчезают»
просто так не исчезают — don't just disappear
Люди просто так не исчезают, Дин.
People don't just disappear, Dean.
Даже в таком большом городе, люди просто так не исчезают.
Even in a town this big, people don't just disappear.
Женщины просто так не исчезают, не та ли?
Women don't just disappear, do they?
В наше время люди в Нью-Йорке просто так не исчезают.
People don't just disappear in New York these days.
Тела просто так не исчезают.
Bodies just don't disappear.
Показать ещё примеры для «don't just disappear»...
advertisement
просто так не исчезают — don't just vanish
Люди просто так не исчезают.
People don't just vanish.
Кстати, старые друзья, просто так не исчезают, не так ли?
Besides, old friends don't just vanish, do they?
Бронированные авто просто так не исчезают.
Stay on it. Armor-plated SUVs don't just vanish.
Вся семья просто так не исчезает.
Well, whole families just don't vanish.
Государственные учреждения просто так не исчезают!
Government agencies just don't vanish!
Показать ещё примеры для «don't just vanish»...