просто счастливчик — перевод на английский

просто счастливчик — lucky

— Да ты просто счастливчик.

Wow, you were born lucky.

Я просто счастливчик, у меня мечта, а не работа.

Well, lucky for me, I already have my dream job.

— Мак — просто счастливчик, у него была такая подруга.

— Mac is so lucky to have had you as a friend.

Мэттью просто счастливчик.

Matthew done got himself lucky.

А я, просто счастливчик.

And I am a lucky girl.

Показать ещё примеры для «lucky»...

— Думаю, я просто счастливчик.

— Just lucky, I guess. — Yeah.

— Мы гении или просто счастливчики?

Are we geniuses or just lucky?

Я думаю, что ты просто счастливчик.

I guess you're just lucky.

Похоже, что я просто счастливчик.

I guess I'm just lucky.

Я думаю, ты просто счастливчик, если у тебя есть кто-то, кто будет рядом с тобой.

I guess you're just lucky if you have someone Who'll go along for the ride with you.