просто снимаю — перевод на английский

просто снимаю — just

Просто снимай штаны и наклонись до пола.

Just pull down your pants and touch your toes.

Просто снимаю свою рубашку и, знаешь?

Just lift my shirt off and just, you know?

Если вы увидите что-то, просто снимайте.

If you, uh, see anything, just point and shoot.

— То есть вы просто снимали трубку, клали рядом и уходили.

So you people just left the phone off the hook and walked away.

Я просто снимаю этот дом. Давайте сюда. — Спасибо.

It's just a house I'm borrowing ... I'll take it.

Показать ещё примеры для «just»...

Ты участвуешь в этой сцене, не просто снимаешь её.

You're in this scene, you're not just filming it.

Я просто снимаю.

— I'm just filming.

Я просто снимаю тусовку.

— I'm just filming the party. — Okay.

Ты осознаёшь, что просто снимаешь меня на камеру?

You realize you're just filming me?

Эй, эй, я просто снимал операцию тройного шунтирования.

Hey, hey, I just filmed a triple bypass operation.

Показать ещё примеры для «just filming»...

— Просто снимать.

— Just shoot it.

Раз съёмка под открытым небом, то посмотрим, как падает свет, а там уже будем просто снимать.

We've gotta be if we're outside, and just see how the light is and we'll just shoot it.

Ну ладно, просто снимай.

Whatever, let's just shoot.

Большинство его актрис несовершеннолетние, и он их не просто снимал, он им давал наркоту и насиловал.

Most of his actresses are underage. He doesn't just shoot them, he drugs them and rapes them.

У меня ведь за плечами десятилетия опыта, а я проиграл той, чей великий план — просто снимать.

Because I have, um, decades of experience and I lost out to somebody whose big plan is to just shoot?