просто скажи мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто скажи мне»
просто скажи мне — just tell me
Просто скажи мне, в чём секрет.
Just tell me what the secret is.
Просто скажи мне, когда мы уедем.
Just tell me when we can go.
Просто скажите мне, где его комната.
Look. Just tell me where his room is.
Просто скажите мне, почему эта теория называется «упорядоченной»?
Just tell me why Descartes called his theory «the comprehensive doubt»?
Просто скажи мне... школы больше не будет.
Just tell me... No more school.
Показать ещё примеры для «just tell me»...
advertisement
просто скажи мне — tell me
Просто скажите мне!
Tell me!
Просто скажи мне об этом.
Tell me.
— Возможно, нет, просто скажите мне.
— Probably not, but tell me.
Просто скажи мне это сраное слово.
— Tell me the goddamn word.
Просто скажите мне, что нет, я вам поверю!
— Tell me you didn't. I'll believe you. — No!
Показать ещё примеры для «tell me»...
advertisement
просто скажи мне — simply tell me
Просто скажи мне, где Эль Корасон?
Simply tell me, where is El Corazon?
Видишь ли, если у кого-нибудь есть информация, которую я должен знать... они могут просто сказать мне об этом через эту оригинальную говорящую трубку.
See, if anyone has any information I need to know they can, er, simply tell me about it through this ingenious speaking tube.
Просто скажи мне, сколько? .
Simply tell me how much.
Оливер, пожалуйста, просто скажи мне, сколько?
Please, simply tell me how much.
Если вы хотели умереть вам следовало просто сказать мне.
If you wished to die... you could have simply told me.