просто пыталась быть милой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто пыталась быть милой»

просто пыталась быть милойwas just trying to be nice

Ну, я просто пыталась быть милой.
Well, i was just trying to be nice.
Слушай, я просто пытаюсь быть милым.
Look, I was just trying to be nice.
Может она просто пыталась быть милой.
Maybe she was just trying to be nice.
Я просто пытаюсь быть милым.
I was just trying to be nice.
Может, Джош просто пытался быть милым, одновременно, отшивая тебя?
Maybe Josh was just trying to be nice, like kind of... blowing you off?
Показать ещё примеры для «was just trying to be nice»...