просто пропал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто пропал»
просто пропал — just disappeared
Он просто пропал.
They just disappeared.
Ты просто пропал.
You just disappeared.
— А потом просто пропала.
— And then just disappeared.
А ты просто пропала — и всё.
You just disappeared.
Марк просто пропал.
Mark just disappeared.
Показать ещё примеры для «just disappeared»...
advertisement
просто пропал — just missing
В 1983 году никто из нашего отдела не думал, что они просто пропали.
In 1983, nobody in this department thought they were just missing.
Не просто пропал.
Not just missing.
Просто пропала.
No. Just missing.
Я сказала мистеру Лайдекеру, что если Карина не просто пропала, если она мертва, она может попытаться связаться через вас.
I told Mr. Lydecker that if Karina wasn't just missing,if she were dead, that she might try to reach out through you.
Не просто пропали.
These people aren't just missing, George.
Показать ещё примеры для «just missing»...
advertisement
просто пропал — just gone
Четыре часа воскресенья просто пропали.
Four hours on Sunday, just gone.
Проснулся пару дней назад и ... он просто пропал.
Woke up two mornings ago and... was just gone.
Они просто пропали.
Your parents were just gone.
Этот момент просто пропал. Я его пропустил.
That moment's just gone.
Она просто пропала.
She's just gone.
Показать ещё примеры для «just gone»...