просто прогуливаюсь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто прогуливаюсь»

просто прогуливаюсьjust walking

Просто прогуливался.
I was just walking around.
И просто прогуливался.
And I was just walking around.
Я просто прогуливалась около, а потом я услышала музыку...
I was just walking around, and then I heard music and so...
Я просто прогуливался, когда это услышал.
I was just walking, and I heard it.
Просто прогуливается вся такая, похожая на меня.
Just walking along, looking like me.
Показать ещё примеры для «just walking»...
advertisement

просто прогуливаюсьjust taking a walk

Просто прогуливаюсь.
Just taking a walk.
Я просто прогуливаюсь.
Just taking a walk.
Нет, просто прогуливаюсь.
No, I' m just taking a walk.
Просто прогуливался.
Um... I was just taking a walk.
— Мы нигде не были. — Не были? И вы с профессором Муром просто прогуливались в зоопарке и любовались попугаем Франтой.
So, you and Professor Moore just took a walk through the zoological garden and watched Franta the parrot?
advertisement

просто прогуливаюсьjust out for a stroll

Просто прогуливаюсь.
No. Just out for a stroll.
Мы просто прогуливаемся.
We're just out for a stroll.
Я просто прогуливался по этому району. Вы...
I was just strolling the neighbourhood.
Что будешь просто прогуливаться здесь и говорить
You just stroll up here and say
Ты знаешь, одна из моих любимых вещей, просто прогуливаться между витрин чтобы смотреть на эти замечательные фрукты, выращенные в моей стране.
You know, one of my favorite things to do is just strolling up and down the aisles to see the-the beautiful fruits of my country's land.