просто притворимся — перевод на английский

просто притворимся — just pretend

Просто притворись что сделал!

Just pretend. Just act it out!

Просто притворись, что меня здесь нет.

Just pretend that I am not here.

Просто притворись, что это все подтверждает.

Just pretend to confirm.

Просто притворись, ладно?

Just pretend, okay?

Просто притворись, забудь, что ты встречала меня.

Just pretend, forget you ever met me.

Показать ещё примеры для «just pretend»...

Просто притворитесь, что вам все нравится.

You know, pretend that you're enjoying yourself.

Улыбнитесь мне. Просто притворитесь, что вам все нравится.

Give me a little smile, you know, pretend that you're enjoying yourself.

Улыбнитесь мне. Просто притворитесь,что вам все нравится.

You know, pretend that you're enjoying yourself.

Я просто притворюсь, что вы только что не говорили того, что вы кажется сказали.

I'm gonna go ahead and pretend you did not just say what I think you said.

Да я прикалываюсь. Просто притворилась для повышения самооценки.

Just kidding, I was pretending I had some self esteem.

Показать ещё примеры для «pretend»...

Просто притворись, что мы нравимся друг другу.

Just pretending we like each other.

Я просто притворюсь, что ничего не знаю.

I'll just say I don't know nothing and just keep clammed up.

просто притворись.

Whatever he says, just do this

Давай просто притворимся, будто это самый обычный вечер.

I was just wanting us to pretend that it's a regular night at a regular place.

— Давайте, я просто притворюсь, что машу кому-то рукой?

— Well, I don't know. — No, guys, I will just raise my hand and pretend like I'm waving at somebody.