просто приснилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто приснилось»
просто приснилось — just had a
Мне просто приснился по-настоящему странный сон.
I just had a really weird dream.
Мне просто приснился кошмар!
I just had a nightmare!
Горацию наверняка просто приснился кошмарный сон.
Horace must have just had a bad dream. That's all.
Ага. Просто приснился жуткий двойной кошмар.
I just had a crazy double dream.
Просто приснился плохой сон.
It was just a bad... bad dream.
Показать ещё примеры для «just had a»...
advertisement
просто приснилось — just dreaming
Может, тебе это просто приснилось.
You're probably just dreaming or some...
— Тебе просто приснилось.
You're just dreaming.
Ты мне не просто приснилась.
I didn't just dream you.
Как думаешь, может, все это мне просто приснилось?
You think this could all just be a dream then?
тебе просто приснилось?
— Did that really happen? — You were just dreaming, weren't you?
Показать ещё примеры для «just dreaming»...