просто помни — перевод на английский

просто помни — just remember

Просто помни: женщина любят тех, кто любит страстно.
Just remember: A woman loves a man who loves passionately.
Кристина, даже если это правда... Просто помни что вся эта болтовня о наследственности — полная чушь.
Christine, even if it were true... just remember, all this inheritance stuff is pure rubbish.
Просто помните, что жизнь здесь строится на взаимных уступках.
Just remember that life here is a matter of give and take.
Моя сила больше, чем ты можешь себе представить — просто помни это.
My power is greater than your imagination can encompass — you just remember that.
Просто помните: 3, 3, 7.
Just remember three, three, seven.
Показать ещё примеры для «just remember»...
advertisement

просто помни — remember

Просто помни человек завтрашнего дня закаляется в сегоднешних битвах.
Remember the man of tomorrow is forged by his battles today.
Просто помни — держи друзей близко, а квотербеков — ещё ближе.
Remember, keep your friends close and the quarterback closer.
— Просто помни, что у тебя сейчас плей-офф в разгаре, дружок.
— Remember you are in the middle of the playoffs, my friend.
Хартли, просто помните, Вы — Алексей Волкофф.
Remember, Hartley, you are Alexei Volkoff, okay?
— Просто помни про план.
— Remember the plan.
Показать ещё примеры для «remember»...
advertisement

просто помни — just

Просто помни, что я всегда к твоим услугам.
— Just consider the offer open.
Просто помни о зрительном контакте и сохраняй спокойствие в голосе, будто ничего не происходит.
Just maintain eye contact and keep a calm tone of voice, piece of cake.
Просто помните, расследование должно проходить тихо. Иначе о нем раскажут в вечерних новостях.
Just keep in mind, this investigation could be handled quietly, or it could show up on the evening news.
Я просто помню, что мы все задавались этим вопросом.
No, I just... I just have a memory of all of us wondering what was in there.
Просто помни, что я всегда буду любить тебя
Just know that I will always love you.
Показать ещё примеры для «just»...