просто помешаны на этом — перевод на английский

просто помешаны на этом — are obsessed with it

В московском штабе просто помешаны на этой идее.
Moscow Central is obsessed with this.
Да, это очень приятно, но евреи просто помешаны на этом.
Yes, it's very pleasurable, but Jews are obsessed with it.
advertisement

просто помешаны на этом — другие примеры

Вы просто помешаны на этом!
You're really obsessed!
— Да, он был просто помешан на этом
You said he was running right before he collapsed. Yeah, yeah, he was freaking out.
Он был просто помешан на этих чёртовых зеркалах!
He was completely obsessed with these damn mirrors.
Крисси и Род просто помешаны на этом слухе, не так ли?
Chrissie and Rod are pretty obsessed about this rumor, aren't they?
Да-да, он же у нас просто помешан на этих старых фильмах.
He's, like, totally obsessed with old movies.
Показать ещё примеры...