просто поверни — перевод на английский

просто поверни — just turn

Нужно просто повернуть вот эти краники.

You just turn these taps on here.

Чего проще повернуть руль и нажать на педаль, черт!

Shit, just turn the wheel and step on the pedal!

Мне жаль, что я не могу просто повернуть время вспять.

I wish you could just turn back time.

Ты в курсе, что можно просто повернуть ручку обратно?

You do know I can just turn them the other way around, right?

Просто поверни ее набок.

Just turn it sideways on your head.

Показать ещё примеры для «just turn»...

Просто поверните на пустынное шоссе в направлении юго-запада на пересечении с высоко-вольтными столбами, идущими с севера на юг.

Just turned off a desert highway heading southwest at an intersection of high voltage pylons running north-south.

Может ты просто...просто повернешь меня в правильном направлении и подтолкнешь?

Will you just... just point me in the right direction and push?

Знаете, я бы хоть раз хотел просто повернуть за угол и увидеть милый домик.

You know, just once I'd like to round the corner and see a nice house.

Как-будто я могла бы просто повернуть голову, и я как-будто уже там.

It's like I could just, you know, turn my head, it's like I'm there.

Я просуну руку внутрь и просто поверну эту малышку.

I'm just gonna reach in there and turn this little girl around.

Показать ещё примеры для «just»...