просто пешка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто пешка»
просто пешка — just a pawn
Вы были просто пешкой в его игре.
You were just a pawn in his game.
Я говорил тебе, что я просто пешка.
I told you I was just a pawn.
Мур был просто пешкой.
Moore was just a pawn.
Фон Штрукер больше чем просто пешка.
Von Strucker is more than just a pawn.
Я был простой пешкой в общей партии.
When I was just a pawn in the game.
Показать ещё примеры для «just a pawn»...
advertisement
просто пешка — merely a pawn
Вы были просто пешкой.
You were merely a pawn.
Он просто пешка.
He's merely a pawn...
Думаю, убийца видит в вас опасного противника, в то время как жертвы, были просто пешками, расходный материал.
I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers.
Вы сами сказали, Колин был просто пешкой.
You said yourself, Colin was a mere pawn.
Простые пешки, которыми манипулируют силы более могущественные, чем они могут себе представить.
They're merely pawns, manipulated by forces far greater than they can conceive.