просто переживи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто переживи»
просто переживи — just get through
Мы можем просто пережить этот вечер?
Can we just get through tonight, please?
Итак, нам нужно просто пережить сегодняшний день, ладно?
So, we just get through today, okay?
— Давай просто переживем этот час. — Хорошо.
Let's just get through the next hour, okay?
Шерил, умоляю, давай просто переживем все это и поедем домой.
Please, Sheryl, let's just get through this, and go home.
Давайте просто переживем эту ночь.
Let's just get through the night.
Показать ещё примеры для «just get through»...
advertisement
просто переживи — just ride it out
Я мог бы просто пережить это.
I could just ride it out.
Просто переживите это.
Just ride it out.
Нужно просто пережить это, Элисон.
Just ride it out, Alison.
Просто переживи это.
Just ride it out.
И просто переживи это, сынок.
And just ride it out, kiddo.
Показать ещё примеры для «just ride it out»...