просто отправляю — перевод на английский

просто отправляю — just sending

Просто отправляю ей ссылочку на один крутой сайт...
Just sending her a link to this cool site...
Он был уверен, что все возможности моего голоса уже раскрыты, поэтому, он стал просто отправлять меня на прослушивания, и сначала это было очень страшно.
He was confident that my voice capabilities were there, So he started just sending me out to these auditions, and it was pretty nerve-wracking at first.
— Хотела бы я, чтобы был способ наказывать таких детей без того, чтобы просто отправлять их домой
— Mm, mm, mm. — I wish there was a way we could punish these kids without just sending them home.
Они просто отправляют тебе деньги.
They're just sending you money.
Они просто отправляли мне деньги.
They just send me the money.
Показать ещё примеры для «just sending»...
advertisement

просто отправляю — 'd just

Ладно, значит, мы просто отправляем ТАРДИС в правильный временной поток, да?
OK, so we just take the Tardis back to the right time stream, yeah?
Я ощущал растущее чувтсво дискомфорта от этой работы, поскольку я не мог никак всё это объяснить, на мой взгляд, если я не могу построить никакой модели, объясняющей происходящее, и просто отправляю людей испытывать подобные пережваиния,
I was aware of a growing sense of discomfort with what I was doing because I just couldn't explain it and a seemed to me if I couldn't model an explain of what was going on, that I was doing and just you know, bring in people to the edge of these kinds of experiences, it seemed like I ought to.
А просто отправлять злодеев в тюрьму — нельзя?
What happened to just locking up bad people?
А они тебя просто отправляют в огонь все дальше и дальше..., верно?
And so they just push you deeper and deeper into the fire, right?
Он просто отправлял открытки: "Превед.
He'd just write postcards, «'ello. Bye!»