просто отказывается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто отказывается»
просто отказывается — just refuse
Ты просто отказываешься верить в это, потому как у тебя есть кто-то другой.
You just refuse to believe it because you wanted someone else.
Я просто отказываюсь верить, что твоя плоть и кровь тебя волнует меньше всего.
Yeah. I just refuse to believe that you care so little about your own flesh and blood.
А ты просто отказываешься это видеть.
You just refuse to see it.
Т.е. вы просто отказываетесь кого-либо слушать, так?
You just refuse to listen to anyone else, don't you?
Нет, я просто отказываюсь готовить.
No, I just refuse to cook.
Показать ещё примеры для «just refuse»...
advertisement
просто отказывается — simply refuse to
Я просто отказываюсь в это верить.
I simply refuse to believe it.
Но я просто отказываюсь с этим мириться.
But I simply refuse to put up with this.
Я просто отказываюсь быть втянутым в твою своеобразную фантазию жизни.
I simply refuse to be drawn into your peculiar fantasy life.
Они просто отказываются его назвать.
They simply refuse to tell us what it is.
Я просто отказываюсь к этому прислушиваться.
I simply refuse to listen to it.
Показать ещё примеры для «simply refuse to»...