просто оставлю дверь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто оставлю дверь»
просто оставлю дверь — just leave the door
Я просто оставлю дверь открытой и сяду на диван.
I'll just leave the door open and sit on the couch.
Я просто оставлю дверь открытой и сяду на диван.
I'll just leave the door open and go sit on the couch.
advertisement
просто оставлю дверь — left it open
Да, ты просто оставь дверь открытой. Мы открылись, так что открой.
— Yeah, just go ahead and leave it open, we're open, so open it.
Наверное, мы просто оставили дверь открытой.
I guess we left it open.
advertisement
просто оставлю дверь — другие примеры
Займите очередь в ближайшем супермаркете. Или просто оставьте двери своих жилищ открытыми.
Please stand in line out of the nearest supermarket or leave your doors open.
Может быть тебе просто оставить дверь открытой?
You might want to just leave this open, by the way.