просто ожидал — перевод на английский

просто ожидал — just waiting for

Я стояла на этом месте столько раз, просто ожидая, что ты скажешь мне что-нибудь, и ты решил сделать это сейчас?
I have stood in this spot so many times, just waiting for you to say something, and you decide to do it now ?
Вы должны были давать их Памеле неделями, просто ожидая когда же ее сердце откажет.
You must have been dosing Pamela for weeks, just waiting for her heart to give out.
Так это место просто ожидает смерти твоих родителей, чтобы они могли здесь поселиться?
So this place is just waiting for your parents to die so they can move in?
— Я просто ожидаю вызова.
— I'm just waiting for a call.
Я просто ожидаю операцию.
I'm just waiting for the surgery.
Показать ещё примеры для «just waiting for»...
advertisement

просто ожидал — just expected

Я думаю, я просто ожидал слишком многого от этого отпуска.
I ink I just expected a little too much From this vacation.
Я просто ожидала, что всё будет гораздо лучше.
I just expected everything to be better.
Я просто ожидал от тебя большего, сын.
I just expected a lot more from you, son.
Они просто ожидали, что она будет там отлично выглядетьи делать все, что ей сказали
They just expected her to be there, look gorgeous, and do whatever she was told.
Я просто ожидала от тебя большего, чем от других людей.
I just expect more from you than most people.
Показать ещё примеры для «just expected»...