просто нужно попасть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто нужно попасть»
просто нужно попасть — just need to get
Мне просто нужно попасть на самолёт.
I just need to get on the plane.
У меня нет ни ключей, ни денег, так что мне пришлось пройти 40 кварталов что бы оказаться здесь, и мне просто нужно попасть внутрь и увидеть моих друзей. Так я смогу взять свои ключи и вернуться домой.
I don't have any keys or money, so I had to walk 40 blocks to get here, and I just need to get inside and see my friends so I can get my keys and go home.
В смысле, вам просто нужно попасть в их кабинет.
I mean, you'd just need to get their office.
Мне просто нужно попасть в его замок.
I just need to get to his castle.
Нам просто нужно попасть в Централ Сити.
We just need to get to Central City.