просто нужно добраться — перевод на английский

просто нужно добраться — just need to get to

— Нам просто нужно добраться до Искренности‎.

— We just need to get to Candor.

Нам просто нужно добраться до тех деревьев.

We just need to get to the trees.

Нам просто нужно добраться до нее первыми.

We just need to get to her first.

Сейчас нам просто нужно добраться до безопасного места.

For now, we just need to get somewhere safe.

Нам просто нужно добраться отсюда к спасательным капсулам.

We just have to get from here to the escape pods.

То есть мне просто нужно добраться до жесткого диска Харви.

So all I have to do is get access to Harvey's hard drive.

Не знаю, мне просто нужно добраться домой.

I don't know, I just gotta get home.

Мне просто нужно добраться из пункта А в пункт Б.

I'm just looking to get from point "A" to point "B."