просто не пристрелить его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто не пристрелить его»
просто не пристрелить его — don't you just shoot him
Почему бы нам просто не пристрелить его?
Why don't we just shoot him?
Почему бы нам просто не пристрелить их?
Why don't we just shoot 'em?
— Почему мне просто не пристрелить его?
— Why don't I just shoot him?
Почему бы тебе просто не пристрелить его?
— Why don't you just shoot him'?
advertisement
просто не пристрелить его — 't you just shoot him
Почему просто не пристрелить их?
I mean, why not just shoot them?
Если у убийцы была пушка, почему просто не пристрелить его?
If our killer had a gun, why not just shoot him?
Старик, почему ты просто не пристрелил его?
Why didn't you just shoot him, man?
advertisement
просто не пристрелить его — другие примеры
Почему бы нам просто не пристрелить его, и будь, что будет.
Why don't we just gun him and get on with it?
Почему бы просто не пристрелить их из фазера?
Why don't you just put a phaser to their heads?
Почему бы ему просто не пристрелить их?
Why doesn't he just shoot him?
Почему бы просто не пристрелить его на улице?
Why not just gun him down in the streets?