просто не переехать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто не переехать»

просто не переехатьdon't you just move in

А мы с тобой не из тех, кто заводит семью, так что... почему бы тебе просто не переехать?
And u and I are clearly not the marrying kind, so... why don't you just move in?
Вместо того, чтобы бомжевать, почему ты тебе просто не переехать сюда?
Instead of crashing here every now and again, why don't you just move in?
Почему тебе просто не переехать к ней и покончим с этим?
Why don't you just move in with her and have done with it?
Почему бы тебе просто не переехать?
Why don't you just move in?
Почему бы тебе просто не переехать сюда?
Why don't you just move in?
Показать ещё примеры для «don't you just move in»...