просто надо немного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто надо немного»
просто надо немного — just need some
Нам просто надо немного денег, правда, приятель?
We just need some cash, right, buddy?
Тебе просто надо немного отдохнуть.
You just need some rest.
Мне просто надо немного времени, обдумать свой следующий шаг.
I just need some time to figure out my next move.
Мне просто надо немного таблеток.
I just need some drugs.
Мне просто надо немного... успокоиться.
I just need to, uh, calm down a little bit.
Показать ещё примеры для «just need some»...
advertisement
просто надо немного — just needs a little
Мне просто надо немного поспать.
I just need a little sleep.
Нам просто надо немного больше информации насчет ваших отношений с Арманом Познером.
We just need a little more information on your relationship with Arman Pozner.
Нам просто надо немного помощи.
We just need a little help.
Меня просто надо немного подтолкнуть.
Just need a little push.
Все в порядке, ей просто — ей просто надо немного воды, и все...
She just-— She just needs a little water is all.
Показать ещё примеры для «just needs a little»...