просто мысли вслух — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто мысли вслух»

просто мысли вслухjust thinking out loud

— Это были просто мысли вслух.
I was just thinking out loud.
Просто мысли вслух.
Sorry. Just thinking out loud.
Просто мысли вслух.
Just thinking out loud.
Просто мысли вслух.
Just thinking out loud.
Нет, просто мысли вслух
No, just thinking out loud.
Показать ещё примеры для «just thinking out loud»...

просто мысли вслухjust a thought

Просто мысли вслух, не так ли?
Just a thought, right?
Просто мысли вслух.
Just a thought.
Просто мысли вслух
Just a thought.
Просто мысли вслух:
Just a thought:
— Ну, просто мысли вслух.
— Well, it was just a thought.
Показать ещё примеры для «just a thought»...