просто испуганный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто испуганный»
просто испуганный — just a scared
Вы просто испуганный одинокий человек, у которого ничего нет.
You have no excuse! You're just a scared and lonely man with nothing!
Отправляясь на войну, он хотел стать героем, но быстро понял, что он просто испуганный мальчишка.
He'd gone off to war hoping to be a hero, but quickly found out he was just a scared kid.
Я думаю, глубоко внутри она просто испуганная маленькая девочка, пытающаяся защитить свою мать.
Well, deep down I think she's just a scared Little girl trying to protect her mother. Ziva.
Как только Каларк узнает тебя, истинную тебя, спрятанную за всеми этими доспехами Лоис, он увидит, что ты просто испуганный маленький ребёнок, который убегает прочь, если хоть что-то идет не так.
Once Clark knows you, the real you underneath all of this Lois armor, he's gonna see that you're just a scared little kid who runs away the second anything goes wrong.
Он просто испуганный мальчишка, Джанкарло.
He's just a scared boy, giancarlo.
Показать ещё примеры для «just a scared»...