просто знаю — перевод на английский

просто знаю — just know

Я просто знаю, что никогда бы не сказала.
Well, i-I just know she never would.
— Никто. Я просто знаю какие ему нравятся женщины.
I just know what kind of woman he likes.
— Я просто знаю!
— I just know!
Я просто знаю, что такие игры бывают очень опасны .
No, I just know that games like this can be really dangerous.
Просто знаю. Что ему надо?
We just know.
Показать ещё примеры для «just know»...
advertisement

просто знаю — know

— Просто знаю.
— I know...
Логика не может объяснить, почему. Я просто знаю, что должен продолжать.
Logic cannot explain why, but I know I must pursue this.
Он их видит, но не сознает. Просто знает, что они были.
He gets a glimpse of something, but not enough to know what it is.
Ты просто знаешь своим сердцем, что ты любишь кого-то.
You know in your heart if you love somebody.
Ты ее просто знаешь или...
You know her so-so, or you know her?
Показать ещё примеры для «know»...