просто заявился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто заявился»

просто заявилсяjust show up

В конце концов, мы просто заявились к вам домой.
After all, we just showed up at your house.
Он просто заявился.
He just showed up.
Говоришь, она просто заявилась в таком виде?
And you say she just showed up like this?
Ты просто заявилась.
You just showed up.
Она просто заявилась.
She just showed up.
Показать ещё примеры для «just show up»...