просто забавно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто забавно»
просто забавно — just a funny
Просто забавная мысль.
Oh, just a funny thought.
Прост забавная история.
Just a funny story.
— Э-э, это просто забавное видео, сэр.
— Uh, it's just a funny video, sir.
Просто забавных, знаешь.
Just funny, you know?
— Это просто забавно... как мало ты фактически знаешь обо мне.
— lt's just funny how little you actually know about me.
Показать ещё примеры для «just a funny»...
advertisement
просто забавно — it's just funny
— Просто забавно.
— It's just funny.
Просто забавно, как девчонки боятся пауков.
IT'S JUST FUNNY THE WAY GIRLS ARE ALWAYS AFRAID OF SPIDERS AND STUFF.
Просто забавно, тебе не кажется?
It's just funny, don't you think?
Прости... Просто забавное сравнение.
I'm sorry -— it's just funny, the juxtaposition.
Просто забавно, знаешь ли.
It's just funny, you know?
Показать ещё примеры для «it's just funny»...
advertisement
просто забавно — just a fun
Просто забавный семейный поход в подвал где нас убьют.
Just a fun family trip to the basement to get killed.
Это просто забавная ночь.
Good. It's just a fun night.
Большинство бразильских парней знают джиу-джитсу и это не просто забавный факт.
Lots of Brazilian guys know jiu-jitsu and shit. That's not just a fun fact.
И все мелочи просто забавны.
And all the little extras were just fun.
Это просто забавно.
It's just fun.