просто думай об — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто думай об»
просто думай об — just thinking about
Это я просто думаю об этом очень зрело и... по-взрослому.
This is me just thinking about it in a very mature and...adult way.
Я чувствую себя неловко даже просто думая об этом.
I get embarrassed just thinking about it.
У меня желудок в узел скручивается, когда я просто думаю об этом всем.
I got a knot in my stomach just thinking about all this.
Я чувствую моральное истощение, даже просто думая об этом.
I get exhausted just thinking about it.
Просто думаю об одной детали во всем этом.
Just thinking about the one loose end in this whole thing.
Показать ещё примеры для «just thinking about»...
advertisement
просто думай об — think about
Сэр, я просто думал об Оке Саурона, понимаете?
Sir, I was thinking the Eye of Sauron, you know?
Я просто... Просто думаю об этом.
— I'm thinking about it.
— Неа... ты просто думала об этом.
Na... you thought about it.
Простите, я просто думаю об одной статье в газете... там написано, что немцы оккупировали Париж.
I was thinking about a column I read in the paper... about all these Germans occupying Paris.
Просто думай об этом, как о нашем способе дать тебе то, чего ты хочешь.
Think of it as our way of giving you what you want.
Показать ещё примеры для «think about»...