просто догадался — перевод на английский

просто догадался — just guessed

— Просто догадался?

— Just guessed.

Я просто догадался, а теперь ты сам мне сказал.

I just guessed, and then you just told me.

Я просто догадался о чем ты говоришь.

I just guessed what you were saying.

Значит, Бэкка, что — просто догадалась о всех этих секретах?

So Becca, what, just guessed at all these secrets?

Я не знала, просто догадалась.

I don't know, I just guessed.

Показать ещё примеры для «just guessed»...

Как ты узнал? Просто догадался.

Just a hunch.

Просто догадалась.

Just a hunch.

Просто догадалась!

Just a hunch.

Я просто догадался.

I just had a hunch.

Я просто догадалась.

I just had a hunch.

Показать ещё примеры для «just had a hunch»...

Просто догадался.

Just figured it out.

Я просто догадался, знаешь?

I just figured it out, you know?

— Думаю, он просто догадался.

— Guess he just figured it out.

Он... просто догадался.

He... he just figured it out.

Я просто догадался.

I just figured.