просто даю тебе понять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто даю тебе понять»

просто даю тебе понятьjust letting you know

Просто даю тебе понять, что я здесь для тебя.
Just letting you know I'm here for you.
Я просто даю тебе понять что время уходит.
I'm just letting you know that time's running out.