просто говорю тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто говорю тебе»
просто говорю тебе — 'm just telling you
Я просто говорю тебе, что у неё мужчина.
I'm just telling you that she has a man.
Я просто говорю тебе то, что он сказал.
DOCTOR: I'm just telling you what he told me.
Нет. Я просто говорю тебе, что он мне напоминает.
No, I'm just telling you what it reminds me of.
— Я просто говорю тебе.
— I'm just telling you.
Я просто говорю тебе, что мне сказали.
I'm just telling you what he said.
Показать ещё примеры для «'m just telling you»...