просто выскочило — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто выскочило»
просто выскочило — just popped out
Просто выскочило.
Just popped out.
Оно просто выскочило.
It just popped out.
Прости, это просто выскочило.
Sorry, it just popped out.
Он собирается просто выскочить.
He is gonna just pop out.
Может, просто выскочу и возьму что-нибудь поесть.
Maybe I could just pop out and fetch something to eat.
Показать ещё примеры для «just popped out»...
advertisement
просто выскочило — just slip out
Просто выскочило из головы.
It just slipped my mind.
Прости, это просто выскочило.
I'm sorry. It just slipped out.
Просто выскочило.
It just slipped out.
Скорее всего просто выскочило из головы.
Probably just slipped his mind.
Это просто выскочило у тебя из головы?
Why--? Did this just slip your mind?
Показать ещё примеры для «just slip out»...