просто выпить — перевод на английский

просто выпить — just drink

Просто выпей молока.
Just drink milk.
Или мы можем просто выпить вина.
Or we could just drink wine.
— На помощь! — Джордж, просто выпейте это.
George, just drink it!
Вот... просто выпей и научишься!
Here... just drink and you will learn!
Ох, ради всего святого, просто выпей это.
Oh, for crying out loud, just drink this.
Показать ещё примеры для «just drink»...
advertisement

просто выпить — just had

Она просто выпила пару бокалов шампанского а затем решила отдохнуть.
She just had a couple glasses of champagne and had to rest a while. — Of course.
Мы просто выпили по чашке кофе.
We just had a cup of coffee.
Мы просто выпили кофе.
We just had coffee.
Мы просто выпили чаю.
We just had some tea.
И ты просто выпил с мамой кофе?
And you just had coffee with Mom?
Показать ещё примеры для «just had»...
advertisement

просто выпить — drink

Или просто выпьем чего нибудь?
— At least a drink or two?
Пустая трата времени... когда можно просто выпить всю их кровь.
Waste of time, when we could drink them all.
Не хотели бы вы выпить чашечку кофе или просто выпить?
Would you like to go for a cup of coffee, maybe a drink?
Там же можно просто выпить?
Will they let us have a drink there?
— Вы уверены, что не хотите просто выпить воды? — Нет. 254 00:23:56,560 -— 00:23:59,916 Эй, ты заслоняешь мне вид!
Sure you don't want to drink it instead?
Показать ещё примеры для «drink»...
advertisement

просто выпить — just take

Просто выпей таблетку.
Just take one.
Просто выпей, и всё.
Just take it.
Я бы просто выпила 2.
I would just take two.
Просто выпей... половину.
Just take... half.
Просто выпей эту чёртову таблетку!
Just take the bloody tablet!
Показать ещё примеры для «just take»...