просто вломиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто вломиться»
просто вломиться — just break into
Значит нужно вламываться сюда.Вы просто вломились!
So you break into the place. You just break in!
Ты не можешь просто вломиться.
You can't just break in.
— Не можем же мы просто вломиться.
We can't just break in.
Ты просто вломилась и украла их?
You just broke in and stole these guys?
О, так ты просто вломился?
Oh, so you just broke in?
Показать ещё примеры для «just break into»...
advertisement
просто вломиться — just barge in
А как, ты думала, оно пойдет, когда ты просто вломилась сюда и принялась раздавать приказы?
Well, how did you think it would go when you just barge in here and start shouting orders?
Нельзя же просто вломиться к ним.
You can't just barge in.
Майк, ты не можешь туда просто вломиться.
Mike, you can't just barge in there.
Мы не можем просто вломиться туда.
We can't just barge in there.
Агент Бут, вы не можете просто вломиться к нему.
Agent Booth, you can't just barge into his room.
Показать ещё примеры для «just barge in»...