просто висит на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто висит на»

просто висит наjust hangs on

Но в такой экономике Мы все просто висим на волоске, правильно?
But, hey, in this economy, we're all just hanging on by a thread, right?
Может быть, она просто висит на них в качестве меры предосторожности.
Maybe she was just hanging on to them as a precaution.
Поскольку, ничего я не мог исправить, я просто висел на веревке и ждал смерти.
'Cause there was nothing I could do, so I just hung on the rope and waited to die.
Этот костюм просто висит на мне.
THIS SUIT JUST HANGS ON ME.
advertisement

просто висит на — другие примеры

Ты просто висишь на нем.
You're so hung up on him.